Milli Marşlarda Türklerden Bahseden Uluslar

Türkler, dünyadaki medeniyetlerin çoğunluğuyla çeşitli vakitlerde münasebetleri olmuş kadim bir ulustur. Bu durum aynı zamanda sevgileri ve nefretleri de ortaya çıkarmıştır. Nihayetinde Türklere karşı kaybedilen savaşlar, tarih derslerinde ve nesilden nesile aktarılan hikayelerle zihinlere karışmıştır.

Türklere karşı sevgileri olan milletlerin sayısı şüphesiz çoktur. Kimisi nefretten gelmişken kimisi de en başından beri Türk halkıyla akraba gibidir. Bunların yanında Türklere karşı zamanındaki nefretinin hala geçmediği ya da nefretlerinin izlerinin kaldığı uluslar da bulunmaktadır. Türklere karşı olan bu nefret izlerine ulusların marşlarında rastlayabiliyoruz.

Macaristan – Himnusz

Macaristan, ırki olarak Türklere mensup olsalar da Osmanlı Devleti ile olan savaşları dolayısıyla bir zamanlar düşmanlık beslemiş bir devlettir. Belli başlı dönemlerde (Kanuni Dönemi, 1526, Mohaç Meydan Muharebesi gibi.) sert yenilgilerle başka bir Türk yönetimindeki devlet olan Osmanlı’nın egemenliği altında kaldığı olmuştur. Bunun anısı ve kendilerini zamanında başka bir ulus olarak zannetmeleri sebebiyle Ferenc Kölcsey adlı yazarın eseri ve aynı zamanda Macaristan Milli Marşı olan Himnusz’da “Türk’ün boyunduruğu altında kaldık” cümlesi geçmektedir.

Yunanistan – Hymn to Liberty

Türkler artık Anadolu’da hakim devlet olma inancını benimsemesiyle birlikte Yunanlılarla sıkça muharebelere girişmiş ve yüzlerce yıl Yunanlıların yaşadığı toprakları bir vali yönetmiştir. 19. yüzyılda Avrupalı Devletler ve Rusya’nın desteğiyle bağımsızlığını kazandığında Dionysios Solomon adlı yazar 1823’te “Özgürlüğe İlahi” adıyla çevirebileceğimiz şiiri yazmıştır. Bu şiir 1828’de Nikolaos Mantzaros tarafından bestelenmiştir.

Şiir 1864’ten beri Yunan Kraliyet Marşı, 1966’dan beri Güney Kıbrıs Rum Kesimi’nin de milli marşıdır. Marşta Osmanlı’ya verilen savaşlar sıkça vurgulanmıştır.

Arnavutluk – Himni i Flamurit

Türkçesi “Bayrağın Marşı” olarak çevrilebilecek olan Arnavutluk’un milli marşı da Osmanlı Devleti’nin egemenliğinin altında geçen yüzlerce yıldan sonra kazanılan bağımsızlığa vurgu yapacak cümleler barındırmakta Yunanlılardan eksik kalmamıştır.

İlk defa 21 Nisan 1912 tarihinde Sofya’daki bir Arnavut gazetesinde çıkarılan şiirde “Düşmanın bizim topraklarda yeri yoktur.” derken kastettiği düşman Osmanlı Devleti’dir.

Romanya – Deșteaptă-te, române

“Uyan Rumen” olarak çevrilebilecek bu milli marş 1990’dan, yani SSCB boyunduruğundan kurtuldukları tarihten itibaren Romanya’nın ve 1991-1994 yılları arasında da Moldova’nın marşı olmuştur.

Yine Hunlar ve Osmanlı başta olmak üzere birçok Türk ulusundan olan devletlerin egemenliği altında kalmış olan Romanya’nın Andrei Mureşanu adlı yazarın yazdığı şiir 21 Haziran 1848 tarihinde yayımlanmıştı. O zamanlardan beri Rumenler için pek değerli bir şarkı olmuştur.

Şiirde barbar, zorba gibi kelimeler, şüphesiz egemenliği altına sokan devletlere söylenmekle birlikte şiirin son parçalarına doğru yer alan “Tuna Nehri çalındı! Entrika ve zorbalıkla, kurnazca entrikalarla!” cümlesinde hangi devlet veya devletlere gönderilme yaptığı şüphesiz açıktır.

Son